La “Patria Exacta” de Oswaldo Escobar Velado.

Homenaje al poeta Oswaldo Escobar Velado, en
el mes del 46 aniversario de su fallecimiento, 1961-julio-2007

Para 1959/1960 conocí del poeta Oswaldo Escobar Velado su poema “Patria Exacta”, especie de credo entonces de la juventud universitaria que, entre estudio y lucha, combatía al sistema represor de la dictadura prudista de José María Lemus. Después, la vida y obra del poeta me fue siendo familiar vía conversación permanente con los buenos amigos Cea, Armijo, Manlio, Tirso, Jorge Cornejo… convertidos en pacientes samaritanos literarios, satisfaciendo mis aspiraciones provincianas hacia la práctica del buen decir y escribir. Después pude conocer al poeta, para entonces muy aquejado ya del fulminante mal que lo llevaría a la tumba el 15 de julio de 1961.

Alguna vez, dos o tres, le vi y escuché de cerca. Voz y poesía limpias, lenguaje y acento verdaderamente populares, legible y comprensible, sin perder de vista la estructuración literaria, de fondo y forma. Me impactaron la persona, el poeta y, especialmente, el bohemio. Bohemio, más allá del simple degustador de licores. Su bohemia, pero sin vino como yo la concibo ahora hasta sentirla e identificarme con ella: rebeldía feliz y denuncia punzante contra el estado de cosas inhumano, o el orden establecido generador de injusticias. Y ahí estará Oswaldo siempre, increpando al tirano, solidario con el pueblo sufrido y sufriente. Poeta de patria y exilio, de corazón y canto, de lucha y palabra contra las injusticias. Razón suficiente para llamarlo maestro. Maestría del verso humanizado. Voz descriptiva de la realidad social, el poeta escribiría entonces (¡premonición del llanto recrudecido ahora!) su poema “PATRIA EXACTA”:

Esta es mi Patria:
un montón de hombres; millones
de hombres; un panal de hombres
que no saben siquiera
de dónde viene el semen
de sus vidas
inmensamente amargas.
Esta es mi Patria:
un río de dolor que va en camisa
y un puño de ladrones
asaltando en pleno día
la sangre de los pobres…

En ese marco, el poeta se duele de la dureza del poder económico (“capitalismo salvaje” le llamaría tiempo después Juan Pablo II), mismo capital sin sentido humano que ahora, a la fuerza, explota y desangra inmisericorde los bolsillos de la población humilde y honrada; y se duele y ofende también ante el accionar de los políticos, los de entonces que, como los de hoy, desdibujando realidades invaden plazas y parques en campañas electorales, con discursos plagados de mentira, demagogia y prepotencia:

… Cada gerente de las Compañías
es un pirata a sueldo; cada
Ministro del Gobierno democrático
un demagogo
que hace discursos y que el pueblo
apenas los entiende.
Ayer oí decir a uno de los técnicos
expertos en cuestiones
económicas, que todo
marcha bien; que las divisas
en oro de la patria
iluminan las noches
de Washington; que nuestro crédito
es maravilloso; que la balanza
comercial es favorable; que el precio
del café se mantendrá
como un águila ascendiendo y que somos
un pueblo feliz que vive y canta…

Con energía poética, además, Escobar Velado arremete contra los encargados de llevar a la población el mensaje positivo de paz y esperanza (poetas, escritores, periodistas, y medios de comunicación social), de quienes demanda poner fin a la mentira y al sesgo comunicacional que, por dádivas y por unos dólares más, arrasan con la dignidad y la inteligencia de los pueblos libres. (¡Maestro Pipo: cualquier semejanza con el ser y quehacer de ahora, no es coincidencia!):

… Así marcha la mentira entre nosotros.
Así las actitudes de los irresponsables.
Y así el mundo ficticio donde cantan
como canarios tísicos,
tres o cuatro poetas,
empleados del Gobierno.
Digan, griten, poetas del alpiste,
digan la verdad que nos asedia.
Digan que somos un pueblo desnutrido.
Que la leche y la carne se la reparten
entre ustedes
después que se han hartado
los dirigentes de la cosa pública…

Y sigue el verdadero sentido humano del poeta, reclamando. Reclamando fuerte, con voz de timbre y fuego para que se oiga el dolor de su denuncia: el de los pobres, “los que nada tenemos como no sea un grito universal y alto para espantar la noche”:

… Digan que el rábano no llega
hasta la mesa de los pobres; que diariamente
mueren cientos sin asistencia médica
y que hay mujeres que dejan
la uva de su vientre a plena flor de calle.
Digan que somos lo que somos:
un pueblo doloroso, un pueblo analfabeto
desnutrido y sin embargo fuerte
porque otro pueblo ya se habría muerto.
Digan que somos, eso sí, un pueblo excepcional
que ama la libertad muy a pesar del hambre
en que agoniza….

Y como sorprendido sin sorprenderse, el poeta ironiza la realidad cívica como espejismo ardiente:

…Y a esto amigo se le llama Patria
y se le canta un himno
y hablamos de ella como cosa suave,
como dulce tierra
a la que hay que entregar el corazón hasta la muerte…

El poeta también asume el dolor de los marginados compatriotas, sus hermanos. Y se solidariza:

…Allá en el resto de la Patria, un gran dolor
nocturno: allá y yo con ellos, están los explotados.
Los que nada tenemos como no sea un grito
universal y alto para espantar la noche.
Allá las mesas de pino; las paredes
húmedas; las pestañas de los tristes candiles;
las orillas de un marco de retrato
apolillado; los porrones
donde el agua canta; la cómoda
donde se guardan las boletas
de empeño; las desesperadas
camisas; el escaso pan junto a los lunes
huérfanos de horizontes; el correr
de los amargos días; las casas
donde el desahucio llega y los muebles
se quedan en la calle
mientras los niños y las madres lloran…

Y finalmente, rebeldía e hidalguía juntas, el poeta reitera su solidaridad, denuncia el desequilibrio social y las injusticias, con su grito más alto como desafío inmenso:

… Allá en todo esto, junto a todo esto,
como brasa mi corazón
denuncia el apretado mundo,
la desolada habitación del hombre que sostiene
el humo de las fábricas. esta es la realidad.
Esta es mi Patria; 14 explotadores
y millones que mueren sin sangre en las entrañas.
Esta es la realidad.
¡Yo no la callo aunque me cueste el alma!

Hasta aquí el poema de Escobar Velado, escrito seguramente a finales de los años 50. Sin duda, una premonición como dolorosa realidad socio política de entonces; y como real anticipo a una realidad salvadoreña que, lamentablemente, sigue varias décadas después tan igual o peor en grado sumo que la descrita por el poeta. El maestro Oswaldo, pues, no hizo más que adelantarse, tanto en su poesía como en el viaje sin retorno. Pero aquí, por los siglos de los siglos, estarán vigentes su “grito como tambor sonando” y su llamado a los intelectuales de mi país para ahora como entonces, y más que nunca, “continuar el grito que he venido cantando…”

10 comentarios hacia “La “Patria Exacta” de Oswaldo Escobar Velado.”

  1. William Siliézar Dice:

    Bueno soy un adolecente de noveno grado, mi profesora me dejo de tarea leer este poema y digo que me ha abierto los ojos a ver la realidad a no creer en lo que digan algunos candidatos a la presidencia dicen mejorar cosas dicen que la pobresa va a terminar y aqui estoy esperando que mi familia mas pobre salga adelante con la ayuda de mis tios y famliares en los Estados Unidos

  2. HOLA ME GUSTO ESTE POEMA PORQ HABLA SIN MIEDO ALO Q DIRAN LO DEMAS Y NOS ASE VER Q LOS POLITICOS SOLO NOS UTILIZAN PARA SU VENEFISIO Y ESO DEVE CAMBIAR PARA Q NOSOTROS LA JUVENTUD MEJOREMOS NUESTRO PAIS Y Q NOS SINTAMOS MAS ORGULLOSOS DEL EL . PERO YO SOY UNA ESTUDIANTE DE 9 GRADO Y ESTOY FELIZ CON EL RESULTADO GRASIAS…

  3. karlita Dice:

    deberian de poner la epoca, el lugar y tiempoen que se desarrollo la obra y en que ambiente porque leserviria a uno saber

  4. no entendi la obra

    • Disculpa se nota que no eres salvadoreño, o eres extremadamente joven para no entender este poema, porque creo que cualquier salvadoreño de mas de 20 años reconoce en este poema una realidad, que a pesar que esta obra fue escrita a finales de los años de 1950 aun es la realidad que se vive en mi patria.

      saludos

  5. Alexandra Dice:

    este poema y la obra completa enmarca la realidad de los años 50 y como ha pasado el tiempo y en lugar de mejorar cada vez es peor , ya que el desequilibrio social de nuestro pais y las injusticias hoy se acrecenta mas que nunca. a nosotros nos invita a hacer algo urgente, pero,. Intelectuales a ustedes es el llamado

  6. Blanca Leticia López Parada. Estudiante de, la Carrera Licenciatura en Ciencias de la Educación de la Universidad del Salvador de C.A. 31/08/2012. Expresa:
    Me encantan muchísimo y me obliga hacer mas consiente cada día que pasa. para ver las cosas del entorno mas analítica y amarlas cada día.
    Los poemas ,que nuestro escritor salvadoreño Oswaldo Escobar Velado ;relata son de todos los , hechos históricos y actuales, son de análisis de la época de esclavitud similar a la moderna,

    ^^porque la realidad actual ^^ en, el que, cada dia el ser humano sufre por la falta de la cultura y de principios que son :
    Violados sus derechos y deberes , maltratados , por su misma sociedad que a la vez ; lo ve, nacer,crecer,reproducir y morir.
    Consumido en, su misma agonía, aflixion, hambre, pobreza etc.

    Reflexión: Que toda persona ,que ame a su prójimo y el ambiente que habita, para que podamos mejorar ,la educación con cultivación de hábitos y la ética, solo trabajando juntos podemos superar los obstáculos de la vida cotidiana . Pero lo mas importante; ayudar a los demás sin esperar nada a cambio, con equidad y respeto.

  7. Hector Fernandez Dice:

    los años han pasado, pero lo que el poeta describe es la misma realidad de nuestro pueblo salvadoreño

  8. Fue un poeta del grupo seis; enmarca los años 50; donde hablar o escribir era tu sentencia ante la bota y la recalcitrantes 14 familias y sus jaurias que les cuidaban sus bienes; que ahora son seis. Admiro la valentia del poeta Velado; Roque(la muerte más injusta)* y todos los verdaderos de la generacion comprometida etc. a la sazon de esos años calmos y covulsos aun se vivia la inocencia de un pueblo no prostituido ahora estamos globalizados para que…ya pocos leen la buena poesia; seguimos siendo tan poco culturizados los jovenes no les interesa mucho mas o tanto como comerse un pizza y otras vanalidades…. lastima. Los circulos literarios ahora son menos esforzados y casi cualquiera escribe basura.. lastima
    * que pensaran hoy los que lo asesinaron el choco mira esta vivo aun.

  9. donde consigo esta obra?

Deja un comentario

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

Seguir

Recibe cada nueva publicación en tu buzón de correo electrónico.

%d personas les gusta esto: